melone retato