Rifinire i filetti privandoli del grasso e delle parti non idonee e tagliarli in rondelle abbastanza spesse. Lavare e tagliare la frutta in spicchi o cubetti, tenendo separate le due varietà. Saltare a fuoco vivo i due tipi di frutta separatamente in padella con un pizzico di sale e una noce di burro: la frutta non deve spappolarsi, ma dorare. In un'altra padella far fondere 4 noci di burro e cuocere la carne in modo da far imbrunire l'esterno lasciando rosare l'interno. Servire mettendo nel piatto le rondelle di carne, la frutta saltata, la salsa di cottura della carne e una macinata di pepe.