Per la salsa in una padella scaldare 3 cucchiai di olio, aggiungere i pomodori a spicchi e le olive, condire il tutto con sale e pepe e far cuocere per un paio di minuti.
Tritare assieme fini le foglie di basilico e coriandolo, 2/3 di questo composto mescolarlo alla salsa appena preparata, aggiungendovi anche il succo di mezzo limone.
Tagliare la pelle del pagello in 3 punti, adagiare questo dalla parte della pelle in una padella con dell'olio già caldo e far cuocere per 3 minuti in modo che diventi croccante; poi farli cuocere dall'altro lato per un minuto.
Servire infine i filetti di pesce su un letto di salsa e spolverizzare con il trito di basilico rimasto.