Scottare e spellare i pomodori, quindi passarli al setaccio. Affettare la cipolla e appassirla nell'olio, unire i pomodori, aggiungere lo zucchero, salare e pepare. Cuocere per 20 minuti. Portare a bollore una pentola con dell'acqua leggermente salata; quando bolle tuffarvi i gnocchi e scolarli quando vengono a galla, quindi trasferirli in padella con il sugo di pomodoro e mescolare, poi mettere il tutto in una ciotola capiente e aggiungere il pesto. Mescolare e servire infine gli gnocchi al pomodoro e pesto con del grana grattugiato.